Boa tarde. Bem
vindos!
É com muito
orgulho que vos anunciamos a nossa nova parceria: Mediating Families!
A Mediating Families oferece os serviços privados de Mediação
Familiar, Mediação Familiar Transfronteiriça, acções de formação e de
esclarecimento.
O que é a Mediação Familiar Transfronteiriça?
É um processo legal de resolução de conflitos
familiares em que as partes são afectadas por um ou mais elementos
extra-nacionais, tais como diferentes países de residência, línguas, culturas,
nacionalidades ou sistemas jurídicos.
Conflitos familiares que podem ser resolvidos através da
Mediação Familiar Transfronteiriça:
·
direitos de visita e de custódia relativamente a uma criança;
·
separação e divórcio de um casal com diferentes nacionalidades;
·
alteração da residência da criança para um país estrangeiro;
·
remoção ou retenção indevida de uma criança de um/num país ou território;
·
execução de decisões judiciais referentes a conflitos familiares
transfronteiriços.
A mediação familiar transfronteiriça assenta nos mesmos
princípios que a mediação familiar nacional, mas tem algumas especificidades:
·
Multilingue: geralmente envolve partes que falam línguas diferentes,
podendo a mediação ser feita numa língua comum a todos os participantes ou em
mais do que uma língua;
·
Multicultural: geralmente envolve partes com diferentes culturas;
·
Constrangimentos temporais e geográficos: muitas vezes envolve a
deslocação dos participantes entre diferentes países ou lugares, o que pode
restringir a duração temporal do processo de mediação;
·
Direito aplicável ao caso concreto é variável quando estão em
causa diferentes sistemas jurídicos: é importante a existência de uma análise jurídica
do(s) acordo(s) que resultem do processo de mediação;
·
Importância da cooperação entre todos os profissionais
envolvidos na resolução do conflito familiar: dadas as especificidades anteriores, na
Mediação Familiar Transfronteiriça é extremamente importante uma postura de
cooperação entre os profissionais que trabalham com aquela família,
nomeadamente entre os Mediadores Familiares Transfronteiriços e os Advogados
das partes.
A Mediadora Familiar Transfronteiriça acreditada
da Mediating Families e parceira da Mediamus chama-se Inês Inverno, é
Portuguesa e fala Português, Inglês e Francês. Para atender às especificidades
do conflito familiar em particular, trabalha em conjunto com uma rede de
Mediadores de Conflitos Familiares Transfronteiriços acreditados de diferentes
nacionalidades e culturas, com quem faz co-mediação.
Na co-mediação transnacional, existem
geralmente dois mediadores com nacionalidades e/ou culturas diferentes, um com
formação legal e outro psicológica, social ou educacional. Ambos têm formação
específica em mediação familiar no seu país de origem e em conflitos familiares
transnacionais.
Visite o site em: www.mediatingfamilies.com
Para mais esclarecimentos,
contacte-nos!
